With the Bees just seven minutes away from the fifth round after James Forrester’s late penalty had put them 2-1 up, Torres was Chelsea’s unlikely saviour – firing home a fine finish to force a replay at Stamford Bridge.