LANSING, Mich. — Mitt Romney, seizing on his personal ties to a state where his father made his family’s political fortune, captured a must-win victory in the Michigan primary on Tuesday, claiming the first major trophy for his ailing campaign and throwing the wide-open Republican field into further disarray.